Pressehof - Social-Media-Presseportal - Pressemitteilungen - Online-PR

Pressehof - Kostenlose Pressemitteilungen veröffentlichen - Pressemeldungen - Pressetexte - PR - Public Relations

Sonntag, 01.08.2010

Deutscher Auftritt für La Tenaglia

Kategorie: Kunst, Kultur - Land: Schweiz - Region: Zürich - Stadt / Ort: Serralunga di Crea
Pressemitteilung: La Tenuta La Tenaglia 01.07.2008 empfehlen als PDF

La Tenuta La Tenaglia Region: Zürich Kategorie: Kunst, Kultur

Weingut La Tenaglia in Alessandria (Piemont) mit neuem, deutschsprachigem Internetauftritt.
Der Mensch steht im Vordergrund des Internetauftritts.

: Was ein Weingut ausmacht, sind die Menschen, die darauf arbeiten. Deshalb stehen sie im Vordergrund des neuen Internetauftritts.

Serralunga di Crea - Das italienische Weingut La Tenuta La Tenaglia, das Sabine Ehrmann, Tochter der bekannten deutschen Joghurtproduzenten aus dem Allgäu, mit viel Enthusiasmus im Monferrato betreibt, präsentiert sich seinen Freunden und Kunden seit neuestem mit einem deutschsprachigen Internetauftritt: http://www.latenaglia.de . Im Vordergrund steht der Mensch.

„Wer sich mit unseren Weinen beschäftigt, möchte auch wissen, welche Menschen dahinter stehen“, ist Sabine Ehrmann überzeugt und hat den neuen Internetauftritt in deutscher Sprache konsequent nach dieser Erkenntnis ausrichten lassen.

So finden sich zu den entsprechenden Themen, über die der Besucher sich informieren kann, immer gleich die Personen, die dafür zuständig oder verantwortlich sind. „Wir wollen erreichen, dass der Besucher Sympathie zu den Menschen auf dem Weingut aufbaut und sich so gewissermaßen gleich zu Hause fühlt“, unterstützt Michael Zerban die Strategie Ehrmanns. Zerban ist Inhaber des Communication Office Düsseldorf, einer Agentur für internationale Kommunikation, die La Tenaglia in der Öffentlichkeitsarbeit für Deutschland und die Schweiz betreut.

Bei dem Internetauftritt handelt es sich um eine komplette Neuentwicklung und somit keine Adaption aus dem Italienischen. Mit diesem „Neuanfang“ läutet Ehrmann einen Strategiewechsel ein. „Wir nutzen das Internet nicht für Werbung, sondern als Plattform, um die Transparenz unseres Unternehmens deutlich zu kommunizieren“, sagt sie. Dementsprechend steht die sachliche Information im Vordergrund.

In Zukunft - genauer ab der diesjährigen Ernte - wird die Idee der Transparenz noch konsequenter weiter verfolgt. Die Ernte wird von einem „Logbuch“ begleitet werden, das die einzelnen Produktionsschritte und Rahmenbedingungen ausweist. Die Produktion kann also quasi parallel im Internet mitverfolgt werden. Die technischen Daten folgen etwas später.

Auch der Service wird strategisch ausgebaut. Kunden, die das Weingut selbst besuchen wollen, finden auf den neuen Seiten nicht nur eine genaue Anreisebeschreibung, sondern auch verschiedene Angebote für Unterkünfte in unterschiedlichen Preislagen sowie ausführliche Kontaktinformationen.

Der Philosophie, das Anwesen auch als internationale Begegnungsstätte für Kunst und Kultur zu etablieren, bleibt Ehrmann treu. Daher finden sich auch auf den deutschen Seiten im Internet Hinweise auf die Veranstaltungen, die auf dem Anwesen La Tenaglia stattfinden. Am 12. Juli 2008 beispielsweise wird die „Notte Bianca in Collina“ gefeiert. Nähere Informationen dazu gibt es unter http://www.latenaglia.de .

Schlagworte: Internetauftritt, Italien, La Tenaglia, Sabine Ehrmann, Website

Über La Tenuta La Tenaglia (Schweiz, Zürich)

La Tenuta La Tenaglia ist ein Weingut in der Provinz Alessandria (Piemont), das von Sabine Ehrmann geleitet wird und sich zum Ziel gesetzt hat, Weine höchster Qualität zu erzeugen. Verbunden wird dies mit einem umfangreichen ganzjährigen Programm mit Kunst und Kultur.

Pressekontakt

La Tenuta La Tenaglia
Ansprechpartnerin: Silvia Basso
Strada Santuario di Crea, 5
15020 Serralunga di Crea (AL)
Italien
Telefon +390142 940 252
info@latenaglia.it

Ansprechpartner in Deutschland:
Michael S. Zerban
Communication Office Düsseldorf
Agentur für internationale Kommunikation
Heinrichstraße 113
40239 Düsseldorf
Telefon 0211 62 75 01
marketing@zerban.de